Philippe Naumiak est né en 1962 aux États-Unis d’Amérique d’une mère Française et d’un père Ukrainien, ancien déporté des kommandos concentrationnaires nazis et venu en France dans l’armée américaine. Il a étudié au Collège pontifical ukrainien de Rome puis à l’Institut des langues orientales de Paris où il a consacré une thèse, en maîtrise, à l’Ukraine de l’entre-deux guerres. Toujours actif au sein de l'ancienne diaspora ukrainienne, il est Président de l’association HGIR (Holodomor - Groupe d’Information et de Recherches), créée par des Français d'origine ukrainienne afin de mettre en œuvre tous les moyens de diffusion, de communication, d’information, de recherche et d’études concernant l’Holodomor.

Conteur traditionnel de Haute-Bretagne, Philippe Iris-Naumiak a animé des veillées à l'ancienne durant lesquelles il a présenté des nouvelles qui, pour certaines, lui ont valu des consécrations.