Leo Rafolt est né en 1979 à Zagreb.
Diplomé de la littérature comparé et de la croatistique à la Faculté de Philosophie et Lettres, Université de Zagreb, suite à son doctorat il est enseignant-chercheur et détenteur de plusieurs prix pour ses travaux dont le Prix national pour la science en 2008, le Prix annuel de la Faculté de Philosophie et Lettres, Université de Zagreb en 2009 et la même année du prix Judita de l'Association des écrivains croates. Il a donné des cours dans de nombreuses université dont celles à Washington, Ljubljana, Katowice, Sosnowiec, Paris, Rome, Tokyo et Sapporo, et a participé à une trentaines de séminaires internationaux.
Ses études post-doctorales il les a suivi au Centre des études littéraire et culturelles à l'Université de Tokyo ainsi qu'au Centre de la littérature mondiale à l'Université de Osaka, lui-même ayant tenu des cours au Centre des études des conflits à l'Université de Osaka. Pendant ses séjours d'études et de recherches, les centres de ses intérêts se sont profilés dont notamment pour l'histoire comparative du théâtre, l'anthropologie littéraire et la théorie de l'historiographie littéraire.
Il enseigne actuellement à l'Académie des arts et de la culture d'Osijek en Croatie.
Il est maître de nanbudo.