Dominique Dolmieu dobitnik nagrade Fantom slobode/Le Fantôme de la liberté za 2024.
Književna nagrada Fantom slobode/Le Fantôme de la liberté nagrađuje ličnosti koje neiscrpnim angažmanom razotkrivaju ljudske, društvene i političke devijacije. Nakon prve nagrade dodijeljene prošle godine Nenadu Popoviću, esejisti, prevoditelju i uredniku za njegove Ukrajinske bilješke, koje ukoričene ovih dana izlaze kod Durieuxa kao Ukrajinski dnevnik, nagrada Fantom slobode ove 2024. godine ide u ruke autoru, nakladniku i kazališnom redatelju, prije svega humanisti Dominiqueu Dolmieuu.
Poput pravog šefa orkestra neumorno organizira kazališne susrete predstavljajući, zastupajući autore i autorice koje objavljuje u svojoj kazališnoj ediciji Éditions l’Espace d’un instant. Zagovarajući kritički pogled, kazališno istraživanje i jezičnu raznolikost, posredstvom prijevoda na francuski jezik, koje ostvaruju najbolji prevoditelji i prevoditeljice, pokriva prostor suvremenog kazališnog pisma Europe, Centralne Azije i Mediterana. Jednom od stupova europske mreže dramskog prevodilaštva Eurodram, Dominiqueu Dolmieuu, kao i brojnim čitalačkim odborima, dugujemo otkriće i kruženje važne, moćne euroazijske kazališne polifonije.
Tako je do danas tristotinjak autora iznašlo utočište u Maison d’Europe et d’Orient (Kuća Europe i Orijenta) koju je osnovao smatrajući vitalnim da s frankofonom publikom podijeli, proširivši usto francuski kazališni repertoar, sve te jedinstvene glasove koje francuska književna i kazališna sfera nisu mogle čuti ranije, ujedno je obogaćujući i svojim kazališnim režijama u izvedbi izvrsne kazališne družine Théâtre national de Syldavie.
Nastavljajući svoje djelo u okviru Parlatgesa, koja objedinjuje Éditions l’Espace d’un instant, Maison d’Europe et d’Orient i Théâtre dans la forêt (Kazalište u šumi), nudi nam jednadžbu sazdanu od odlučnog angažmana protiv opskurnog, nasilja i razaranja, a za mir, pravdu, otvorenost duha i međusobno razumijevanje, u svojoj viziji svijeta i čovjeka počasno mjesto dajući poeziji i oslobađajućem humoru.
Dodjeljujući književnu nagradu Fantom slobode/Le Fantôme de la liberté gospodinu Dominiqueu Dolimueuu, online časopis Le Fantôme de la liberté i 100ecs – Kulturna i solidarna ustanova, pozdravljaju čovjeka i njegov nakladnički, književni i kazališni rad prožet dubokim interesom za jezike, kulture te socijalne i političke realnosti, onoga koji, oslonjenog na lijepu erudiciju te nikada ne skrećući pogled, čitateljima i publici neumorno projicira moćnu viziju satkanu od pronicljivosti i velikodušnosti.
Plaketa nagrade Fantom slobode/Le Fantôme de la liberté djelo je ilustratorice Dubravke Periša.
Čestitke!
