La Plateforme digitale Teatar GAVRAN

C'est un plaisir de vous annoncer que la Plateforme digitale Teatar GAVRAN lance sa programmation avec les spectacles suivants :

Pivo - La bière

samedi

13/03/2021

à 20h

+

vendredi

19/03/2021

à 20h

Sladoled - La glace

dimanche

14/03/2021

à 20h

+

samedi

20/03/2021

à 20h

Doktor od životinjica - Docteur des petits animaux

dimanche

21/03/2021

à 11h

+

dimanche

28/032021

à 11h

Pour voir les spectacles accédez au lien ci-dessous :

PLATEFORME DIGITALE

Pivo / La bière de Miro Gavran est une douce comédie sur les rapports qu’entretiennent un père et son fils pendant les six décennies qu'ils se côtoient. Les rôles sont interprétés par Zlatko Ožbolt et Jakov Gavran, et la mise en scène est de Helena Buljan.

Sladoled / La glace de Miro Gavran avec humour et émotion dépeint les relations entre une mère et sa fille tellement différentes et semblables à la fois. La mère et la fille sont interprétées par Mladena Gavran et Ana Vilenica, et la mise en scène est de Boris Svrtan.

Doktor od životinjica / Docteur des petits animaux de Miro Gavran est un spectacle de marionnettes qui réjouira les enfants de 3 à 8 ans. Le spectacle est mis en scène par Jakov Gavran qui a également créé les marionnettes, et les interprètes sont Luka Bjelica i Borna Galinović.

Les pièces de Miro Gavran Pivo / La bière et Sladoled / La glace sont sous-titrées en anglais. Aussi, vous pouvez apprécier la traduction en français de ces deux pièces réalisée par un groupe d'étudiants de la Sorbonne sous la direction de Philippe Gelez : La bière + La glace.

Bonne lecture et bon visionnage !